Pour des filles, on peut utliliser le néologisme sororité, qui a surtout tendance à désigner un lien du genre associatif (ex: les sororities sur les campus US avec des noms genre "gamma phi omega").
Je ne connais pour l'instant qu'un jeu ou on puisse choisir un nom de famille , c'est LOTRO. Espérons qu'ils auront la bonne idée de faire pareil ici.